新規登録・ログイン
PR
みんなのコンサートメモ
もっと見る
使い方は十人十色。
書いて、音楽をもっと好きになろう。
聴きたい
気になるコンサートを
ブックマークしたい！
聴いた
今まで聴いたコンサートを
覚えておきたい！
出演した
演奏した時の経験を
次に活かしたい！
コンサートについて
モーツァルトの傑作「レクイエム」。我が国でも数えきれないほどラテン語で歌われている。しかし、その言わんとすることを人は本当に実感を持って歌い、聴いているだろうか。
もちろん歌詞がわからなくても、音楽がすばらしいためか、それだけでも相当な満足感はある。また、歌詞を勉強したいのなら対訳を見ればよいのだし、字幕などを使えば演奏中にも知ることはできる。
しかし、やはり日本人である私たちは、日本語で歌いたい、聴きたいという気持ちを心のどこかに持っているのではないか。さらに、クリスチャンでない私のような多くの日本人にとって、死者を悼む人間普遍の感情に即した訳が必要なのではないか。モーツァルトのレクイエムを、日本人として歌い、聴き、感動してみたいのだ。(野口 剛夫)
PRおすすめのコンサート
有馬みどり ピアノリサイタル
2024/12/12
18:30
バッハのフランス組曲第5番やイギリス組曲シリーズをお楽しみください。
